Le voyage commence à Santiago du Chili, où un tour panoramique de la capitale invite à découvrir son musée précolombien avant d'embarquer à Puerto San Antonio. La navigation longe ensuite les côtes chiliennes et ses paysages de bout du monde : Puerto Montt, fondée par des colons allemands au XIXe siècle, présente une architecture de type européen avec ses maisons en bois aux toits pentus et ses balcons décorés, tandis que Puerto Chacabuco ouvre les portes des Andes méridionales. Les fjords chiliens, d'une majestueuse beauté, se succèdent au fil de la navigation, offrant des panoramas sauvages d'une intensité rare.

L'escale à Punta Arenas permet d'observer les manchots de Magellan, avant de rejoindre Ushuaia, la ville la plus australe du monde, nichée entre le détroit de Magellan et le Cap Horn, avec ses maisons de bois colorées. Depuis le navire, la navigation dans le canal de Beagle offre l'occasion d'observer de près les lions de mer, et le passage au large du Cap Horn, point le plus méridional d'Amérique du Sud, constitue un moment d'une intensité saisissante, suspendu entre deux océans, au cœur d'une nature absolument préservée.

Les îles Malouines, avec leurs côtes déchirées par les fjords, sont le royaume des oiseaux, et notamment des manchots royaux, que l'on approche lors d'excursions guidées en français. L'escale à Montevideo, capitale de l'Uruguay, précède l'arrivée à Buenos Aires, mélange d'élégance, de tradition et de modernité avec ses quartiers vibrants. En version longue, le voyage s'achève par une journée dans une estancia pour découvrir les traditions argentines, une parenthèse hors du temps, avant le retour à Paris.